PREMIERES LIGNES, L’ALLEMANDE ET LA FRANCAISE