AU COL, LA BORNE